R.S.V.P.: The Magi Respond With Curiosity

Se Solicita Su Contestación: Responder Con Curiosidad Como Los Reyes Magos

1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem 2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.” 3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him. 4 When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. 5 “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: 6 “‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’” 7 Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared. 8 He sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the child. As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him.” 9 After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen when it rose went ahead of them until it stopped over the place where the child was. 10 When they saw the star, they were overjoyed. 11 On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh. 12 And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.(Matthew 2:1-12, NIV)

1 Después de que Jesús nació en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes, llegaron a Jerusalén unos sabios procedentes del Oriente. 2 —¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? —preguntaron—. Vimos levantarse su estrella y hemos venido a adorarlo. 3 Cuando lo oyó, el rey Herodes se turbó y toda Jerusalén con él. 4 Así que convocó a todos los jefes de los sacerdotes y maestros de la Ley de su pueblo para preguntarles dónde había de nacer el Cristo. 5 —En Belén de Judea —le respondieron—, porque esto es lo que ha escrito el profeta: 6 “Pero tú, Belén, en la tierra de Judá, de ninguna manera eres la menor entre las principales ciudades de Judá; porque de ti saldrá un príncipe que será el pastor de mi pueblo Israel”. 7 Luego Herodes llamó en secreto a los sabios y se enteró por ellos del tiempo exacto en que había aparecido la estrella. 8 Los envió a Belén y les dijo:—Vayan e infórmense bien de ese niño y tan pronto como lo encuentren, avísenme para que yo también vaya y lo adore. 9 Después de oír al rey, siguieron su camino. Sucedió que la estrella que habían visto levantarse iba delante de ellos hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. 10 Al ver la estrella, sintieron muchísima alegría. 11 Cuando llegaron a la casa, vieron al niño con María, su madre, y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y presentaron como regalos: oro, incienso y mirra. 12 Entonces, advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.(Mateo 2:1-12, NVI)

God’s Invitation

La Invitación De Dios

We saw his star when it rose…(Matthew 2:2, NIV)

Vimos levantarse su estrella…(Mateo 2:2, NVI)

The Magi’s RSVPs

La Respuesta De Los Reyes Magos

1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem 2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.”(Matthew 2:1-2, NIV)

1 Después de que Jesús nació en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes, llegaron a Jerusalén unos sabios[a] procedentes del Oriente. 2 —¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? —preguntaron—. Vimos levantarse su estrella y hemos venido a adorarlo.(Mateo 2:1-2, NVI)

5 “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: 6 “‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’(Matthew 2:5-6, NIV)

5 —En Belén de Judea —le respondieron—, porque esto es lo que ha escrito el profeta: 6 “Pero tú, Belén, en la tierra de Judá, de ninguna manera eres la menor entre las principales ciudades de Judá; porque de ti saldrá un príncipe que será el pastor de mi pueblo Israel”. (Mateo 2:5-6, NVI)

And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.(Matthew 2:12, NIV)

Entonces, advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.(Mateo 2:12, NVI)

Our RSVPs

Nuestra Respuesta

“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind…"(Luke 10:27, NIV)

“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas y con toda tu mente…”(Luke 10:27, NIV)

10 That very night the believers sent Paul and Silas to Berea. When they arrived there, they went to the Jewish synagogue. 11 And the people of Berea were more open-minded than those in Thessalonica, and they listened eagerly to Paul’s message. They searched the Scriptures day after day to see if Paul and Silas were teaching the truth. 12 As a result, many Jews believed, as did many of the prominent Greek women and men.(Acts 17:10-12, NLT)

10 Esa misma noche, los creyentes enviaron a Pablo y a Silas a Berea. Cuando llegaron allí, fueron a la sinagoga judía. 11 Los de Berea tenían una mentalidad más abierta que los de Tesalónica y escucharon con entusiasmo el mensaje de Pablo. Día tras día examinaban las Escrituras para ver si Pablo y Silas enseñaban la verdad. 12 Como resultado, muchos judíos creyeron, como también lo hicieron muchos griegos prominentes, tanto hombres como mujeres.(Hechos 17:10-12, NTV)

The Best Way to Grow in Faith Is Study the Bible with Others.

Find a Life Group, which is a small group of adults who meet to build relationships and study the Bible. https://www.valleybrook.cc/life-groups-discipleship

Take the challenge to read through the Bible in year. We recommend using a Bible and a plan like this one from the Navigators’ Ministry.

https://www.navigators.org/mk212211-navigators-bible-reading-plan/?sf_ac=930791&APCode=&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=19582015647&utm_content=146780291193&keyword=bible%20reading%20plan%20pdf&device=c&gad_source=1&gclid=CjwKCAiAyp-sBhBSEiwAWWzTng7vMgNafSDb6WNIyaWNI5UylnGMPZ5CvJJeKqX1VNq7Yf1qok8qvBoCIPAQAvD_BwE

If you prefer to use an electronic device we  recommend the reading plans on the Bible App. Using your you can either read or listen to the scriptures.

https://www.youversion.com/the-bible-app/ 

Learn about the Bible by watching the Bible Project videos.

https://bibleproject.com/