The Vow of Priority

El Voto de Prioridad

Leave & Cleave

Dejar y Pegar

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife and they shall be one flesh.(Genesis 2:24, KJV) 

Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer, y los dos llegarán a ser uno solo.(Génesis 2:24, NVI)

This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one. (Genesis 2:24, NLT)

Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo. (Génesis 2:24, NTV)

Prioritize Each Other

Priorizarnos Mutuamente

Prioritize Each Other with Actions

Establecer Prioridades con las Acciones

Submit to one another out of reverence for Christ.(Ephesians 5:21, NIV)

Sométanse unos a otros, por reverencia a Cristo.(Efesios 5:21, NVI)

Honor Christ and put others first.(Ephesians 5:21, CEV)

Ustedes, que honran a Cristo, deben sujetarse los unos a los otros.(Efesios 5:21, TLA)

24 Wives should always put their husbands first, as the church puts Christ first. 25 A husband should love his wife as much as Christ loved the church and gave his life for it.(Ephesians 5:24-25, CEV)

24 Así que las esposas deben estar sujetas en todo a sus esposos, así como la iglesia lo está a Cristo.

25 Los esposos, por su parte, deben mostrar a sus esposas el mismo amor que Cristo mostró a su iglesia. Cristo se entregó a sí mismo por ella.(Efesios 5:24-25, NBV)

…let us not love with words or speech but with actions and in truth.(1 John 3:18, NIV)

…no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.(1 Juan 3:18, NVI)

Do not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God. (Exodus 34:14, NIV)

No adores a otros dioses, porque el Señor es muy celoso. Su nombre es Dios celoso. (Éxodo 34:14, NVI)

Prioritize Each Other with Words

Priorizarnos Mutuamente con Palabras

Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.(Ephesians 4:29, NIV)

Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan.(Efesios 4:29, NVI)