Sermon Outline

Be Rich: Love

Ser Rico: Amar

17 Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment. 18 Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share. 19 In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.(1 Timothy 6:17-19, NIV)

17 A los ricos de este mundo, mándales que no sean arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas, que son tan inseguras, sino en Dios. Él nos provee de todo en abundancia para que lo disfrutemos. 18 Mándales que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y dispuestos a compartir lo que tienen. 19 De este modo, atesorarán para sí un seguro fundamento para el futuro y obtendrán la vida verdadera.(1 Timoteo 6:17-19, NVI)

Put Your Hope in God

Pon Tu Esperanza En Dios

Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment. (1 Timothy 6:17, NIV)

A los ricos de este mundo, mándales que no sean arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas, que son tan inseguras, sino en Dios. Él nos provee de todo en abundancia para que lo disfrutemos. (1 Timoteo 6:17, NVI)

You can’t worship two gods at once. Loving one god, you’ll end up hating the other. Adoration of one feeds contempt for the other. You can’t worship God and Money both. (Matthew 6:24, MSG)

»Nadie puede servir a dos señores, pues menospreciará a uno y amará al otro o querrá mucho a uno y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir a la vez a Dios y a las riquezas. (Mateo 6:24, NVI)

Why do you keep on saying that I am your Lord, when you refuse to do what I say? (Luke 6:46, CEV)

»¿Por qué me llaman ustedes “Señor, Señor”, y no hacen lo que les digo? (Lucas 6:46, NVI)

Love God

Ama A Dios

‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’.(Luke 10:27a, NIV)

“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas y con toda tu mente”(Lucas 10:27a, NVI)

Love Others

Amar A Los Demás

Love your neighbor as yourself. (Luke 10:27b, NIV)

Ama a tu prójimo como a ti mismo. (Lucas 10:27b, NVI)

34 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. 35 By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” (John 13:34-35, NIV)

34 »Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros. 35 De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros. (Juan 13:34-35, NVI)