The Practice of Sabbath

Sermon Outline

The Sabbath Practice: Stop

La Práctica Del Sábado: Stop

2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 3 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.(Genesis 2:2-3, NIV)

2 En el séptimo día ya Dios había completado la obra que había estado haciendo, y reposó en el día séptimo de toda la obra que había hecho. 3 Dios bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que Él había creado y hecho.(Génesis 2:2-3, NBLA)

8 “Remember the Sabbath day by keeping it holy. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. 11 For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.(Exodus 20:8-11, NIV)

8 »Acuérdate del sábado, para consagrarlo al Señor. 9 Trabaja seis días y haz en ellos todo lo que tengas que hacer, 10 pero el séptimo día es de reposo consagrado al Señor tu Dios. No hagas ningún trabajo en ese día, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tus animales, ni el extranjero que viva contigo. 11 Porque el Señor hizo en seis días el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y descansó el día séptimo. Por eso el Señor bendijo el sábado y lo declaró día sagrado.(Éxodo 20:8-11, DHH)

Then Jesus said to them, “The Sabbath was made to meet the needs of people, and not people to meet the requirements of the Sabbath.(Mark 2:27, NLT)

También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.(Marcos 2:27, JBS)

So don’t let anyone condemn you for what you eat or drink, or for not celebrating certain holy days or new moon ceremonies or Sabbaths.(Colossians 2:16, NLT)

Así que nadie los juzgue a ustedes por lo que comen, beben o con respecto a días de fiesta religiosa, de luna nueva o de sábado..(Colosenses 2:16, NVI)

5 In the same way, some think one day is more holy than another day, while others think every day is alike. You should each be fully convinced that whichever day you choose is acceptable. 6 Those who worship the Lord on a special day do it to honor him. (Romans 14:5-6, NLT)

5 Del mismo modo, algunos piensan que un día es más sagrado que otro, mientras que otros creen que todos los días son iguales. Cada uno debería estar plenamente convencido de que el día que elija es aceptable. 6 Los que adoran al Señor un día en particular lo hacen para honrarlo a él. Los que comen toda clase de alimentos lo hacen para honrar al Señor, ya que le dan gracias a Dios antes de comer. Y los que se niegan a comer ciertos alimentos también quieren agradar al Señor y le dan gracias a Dios. (Romanos 14:5-6, NTV)

God Stopped

Dios Se Detuvo

2 El séptimo día terminó Dios lo que había hecho, y descansó. 3 Entonces bendijo el séptimo día y lo declaró día sagrado, porque en ese día descansó de todo su trabajo de creación.(Génesis 2:2-3, DHH)

God Blesses Stopping

Dios Bendice La Parada

8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo. 9 Seis días trabajarás y harás toda tu obra, 10 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios; no harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo[a]. 11 Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó.(Éxodo 20:8-11, LBLA)

Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.(Matthew 11:28, ESV)

Venid a mí, todos los que estáis cansados[a] y cargados, y yo os haré descansar.(Mateo 11:28, LBLA)

God Knows We Need to Stop

Dios Sabe Que Necesitamos Parar

Stopping Puts Us Right with God

Detenernos Nos Pone A Bien Con Dios

Be still, and know that I am God!(Psalm 46:10a, NLT)

Estad quietos, y sabed que yo soy Dios!(Salmos 46:10, LBLA)

Stopping Honors God

Detenerse Honra A Dios

Remember the Sabbath day by keeping it holy. (Exodus 20:8, NIV)

Acuérdate del día sábado para santificarlo. (Éxodo 20:8, NVI)

Stopping Cares for God’s Creation

Parar Cuidar La Creación De Dios

On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your livestock, and any foreigners living among you.(Exodus 20:10, NLT)

Pero el día séptimo será un día de reposo para honrar al Señor tu Dios. No hagas en ese día ningún trabajo, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tus animales, ni tampoco los extranjeros que vivan en tus ciudades.(Éxodo 20:10, NVI)

Stopping Restores Our Bodies, Minds, And Souls

Parar Restaura Nuestros Cuerpos, Mentes Y Almas