Sermon Outline

Being with God

Estar con Dios

God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. (Psalm 46:1, NIV)

Dios es nuestro refugio y nuestra fortaleza, nuestra segura ayuda en momentos de angustia. (Salmos 46:1, NVI)

Be still, and know that I am God! (Psalm 46:10a, NLT)

Estad quietos, y sabed que yo soy Dios. (Salmos 46:10a, LBLA)

Persistence

Persistencia

So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him. (Acts 12:5, NIV)

Pero mientras mantenían a Pedro en la cárcel, la iglesia oraba constante y fervientemente a Dios por él. (Hechos 12:5, NVI)

1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them. 2 He had James, the brother of John, put to death with the sword. 3 When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. (Acts 12:1-3, NIV)

En ese tiempo el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia con el fin de maltratarlos. 2 A Santiago, hermano de Juan, lo mandó a matar a espada. 3 Al ver que esto agradaba a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Esto sucedió durante la fiesta de los Panes sin levadura. (Hechos 12:1-3, NVI)

Fidelity

Fidelidad

Be…faithful in prayer. (Romans 12:12b, NIV)

…perseveren en la oración. (Romanos 12:12b, NVI)

Stillness

Quietud

Be still, and know that I am God! (Psalm 46:10a, NLT)

Estad quietos, y sabed que yo soy Dios. (Salmos 46:10a, LBLA)

And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit. (2 Corinthians 3:18, NIV)

Por eso, todos nosotros, ya sin el velo que nos cubría la cara, somos como un espejo que refleja la gloria del Señor, y vamos transformándonos en su imagen misma, porque cada vez tenemos más de su gloria, y esto por la acción del Señor, que es el Espíritu. (2 Corintios 3:18, DHH)